2021年涉外英语翻译培训正式启动

为全面优化“大外事”工作格局，提升涉外干部国际交往能力，让外事资源更好服务区(市)县开放发展，助力成德眉资同城化建设，由市政府外办主办的2021年涉外英语翻译培训于1月15日正式启动。

本年度培训共计9期33课时，由具有丰富翻译教学及实战经验的四川大学外国语学院吉晋老师授课，内容以口译技巧、时事政治和经贸英语为主。结合当前疫情防控要求，培训采取“线上+线下”混合教学模式开展。第一期课堂上，吉晋老师结合《2020年国务院政府工作报告》《国家主席习近平2021年新年贺词》，从译前准备、资料收集、时事热词等方面为大家做了详细讲解，并通过互动练习让大家对各种翻译技巧的运用有了更加直观的认识。

成德眉资外事系统、涉外部门及成都市各区(市)县相关部门共计300余人参与了此次培训。参训学员纷纷表示，此次培训针对性强、内容丰富，既开拓了视野，又帮助大家找到了学习提升的方向，期待今后每期培训都能学有所得、学有所获。